1
00:00:00,021 --> 00:00:08,021
[Les sous-titres anglais sont disponibles]

2
00:00:22,251 --> 00:00:27,251
[Adapté du roman "L'amour entre fée et diable" du
auteur sous contrat de Stella Project. Auteur : Jiulufeixiang]

3
00:00:27,671 --> 00:00:28,181
Maître,

4
00:00:28,541 --> 00:00:29,927
pourquoi les prisonniers dehors

5
00:00:29,951 --> 00:00:31,651
doit-il être enfermé dans la tour Haotian ?

6
00:00:32,581 --> 00:00:33,901
Pourquoi demandez-vous soudainement ?

7
00:00:34,961 --> 00:00:36,061
Je suis curieux.

8
00:00:37,201 --> 00:00:39,151
La tour Haotian est une merveille ancienne.

9
00:00:39,871 --> 00:00:41,031
La perle au sommet

10
00:00:41,161 --> 00:00:44,271
peut rassembler la juste puissance des 36
Maisons spirituelles à l'intérieur de la tour

11
00:00:45,081 --> 00:00:46,601
pour supprimer toute la puissance du mal.

12
00:00:47,251 --> 00:00:48,401
C'est pourquoi Shuiyuntian

13
00:00:48,921 --> 00:00:50,441
enfermé ces criminels dehors

14
00:00:50,961 --> 00:00:52,611
dans la tour haotienne.

15
00:00:54,501 --> 00:00:54,981
Alors...

16
00:00:55,211 --> 00:00:56,231
la tour haotienne

17
00:00:56,421 --> 00:00:57,651
ne peut pas être détruit ?

18
00:00:59,551 --> 00:01:00,551
Bien sûr.

19
00:01:01,461 --> 00:01:03,101
À moins que les 12 divinités d’or ne réapparaissent.

20
00:01:03,871 --> 00:01:04,311
Sinon,

21
00:01:04,840 --> 00:01:05,880
personne dans les trois royaumes

22
00:01:06,871 --> 00:01:08,141
peut y pénétrer.

23
00:01:35,481 --> 00:01:38,891
[L'amour entre fée et diable]

24
00:02:42,391 --> 00:02:42,407
[Cette histoire est basée sur un fond irréel
ce qui ne représente aucune histoire réelle.]

25
00:02:42,431 --> 00:02:45,411
[Épisode 2]

26
00:02:46,161 --> 00:02:47,161
Tu viens de dire

27
00:02:47,621 --> 00:02:49,151
faire sauter la tour ?

28
00:02:49,421 --> 00:02:50,421
Oui.

29
00:02:50,671 --> 00:02:51,350
Tu veux dire

30
00:02:51,581 --> 00:02:53,651
faire exploser cette ancienne merveille ?

31
00:02:54,081 --> 00:02:55,481
La Tour Haotienne ?

32
00:02:56,001 --> 00:02:57,001
Oui.

33
00:02:57,421 --> 00:02:58,421
On ne sort pas ?

34
00:02:58,711 --> 00:02:59,991
On peut s'en sortir si on le fait exploser.

35
00:03:01,081 --> 00:03:02,081
Tu veux dire

36
00:03:02,291 --> 00:03:04,601
bombarder la tour ?

37
00:03:05,131 --> 00:03:05,441
Non.

38
00:03:05,831 --> 00:03:07,231
C'est un coup.

39
00:03:07,831 --> 00:03:09,567
Alors pourquoi ce n'est pas une bombe

40
00:03:09,591 --> 00:03:11,097
- mais un bang ?
- Je...

41
00:03:11,121 --> 00:03:12,557
C'est juste un coup

42
00:03:12,581 --> 00:03:13,811
au lieu d'une bombe.

43
00:03:15,081 --> 00:03:16,081
Je...

44
00:03:16,131 --> 00:03:17,131
Je veux dire,

45
00:03:17,541 --> 00:03:19,731
peu importe que ce soit une bombe ou un bang,

46
00:03:20,541 --> 00:03:21,811
as-tu oublié ça

47
00:03:22,081 --> 00:03:23,941
on a changé de corps ?

48
00:03:24,131 --> 00:03:24,811
Maintenant,

49
00:03:25,001 --> 00:03:28,071
tu n'as qu'une petite partie de mon pouvoir.

50
00:03:28,331 --> 00:03:29,331
Un petit peu?

51
00:03:29,661 --> 00:03:30,661
Combien peu ?

52
00:03:31,041 --> 00:03:32,321
Est-ce suffisant pour déplacer une montagne ?

53
00:03:32,411 --> 00:03:33,981
Certainement pas.

54
00:03:34,171 --> 00:03:36,521
Puis-je modifier l'ordre du temps ?

55
00:03:37,581 --> 00:03:40,221
Vous ne savez pas ce que signifie « petit » ?

56
00:03:40,921 --> 00:03:42,850
Que peut faire votre pouvoir ?

57
00:03:43,671 --> 00:03:45,521
Ressentez-le vous-même.

58
00:03:47,751 --> 00:03:49,161
Si mignon.

59
00:03:50,461 --> 00:03:51,461
J'ai compris?

60
00:03:51,671 --> 00:03:51,981
Je

61
00:03:52,411 --> 00:03:54,100
Je suis une belle orchidée.

62
00:03:54,251 --> 00:03:55,861
Je suis la fleur préférée de mon maître.

63
00:03:56,161 --> 00:03:57,891
Mon pouvoir peut aider les arbres à pousser

64
00:03:58,211 --> 00:03:59,521
et les fleurs s'épanouissent.

65
00:03:59,911 --> 00:04:00,911
Mon poste

66
00:04:00,971 --> 00:04:04,231
a toujours été le top
fée florale en Shuiyuntian.

67
00:04:04,791 --> 00:04:06,401
Alors maintenant tu devrais le savoir

68
00:04:06,661 --> 00:04:08,307
pendant que tu utilises mon corps,

69
00:04:08,331 --> 00:04:11,021
vous ne pourriez jamais faire sauter la tour Haotian.

70
00:04:11,631 --> 00:04:12,258
Ces

71
00:04:12,282 --> 00:04:13,431
sont dans mon plan.

72
00:04:13,621 --> 00:04:14,731
Vous le niez toujours ?

73
00:04:14,871 --> 00:04:16,557
Nous ne pouvons rien faire.

74
00:04:16,581 --> 00:04:17,896
Je t'ai dit qu'ils faisaient partie de mon plan.

75
00:04:17,920 --> 00:04:18,920
Plan?

76
00:04:19,001 --> 00:04:21,927
Si tu avais un plan, tu ne le ferais pas
ont été enfermés dans cette tour avec moi.

77
00:04:21,951 --> 00:04:23,637
Je suis venu ici pour une raison.

78
00:04:23,661 --> 00:04:25,857
J'ai été grièvement blessé et
Je ne pouvais pas lutter contre Jiu Yuan.

79
00:04:25,881 --> 00:04:26,881
C'est pourquoi...

80
00:04:29,331 --> 00:04:30,331
Vous êtes...

81
00:04:30,791 --> 00:04:31,977
Je suis un disciple de l'Arbitre,

82
00:04:32,001 --> 00:04:33,001
Orchidée.

83
00:04:33,541 --> 00:04:34,541
Comment va le Seigneur Démon ?

84
00:04:35,331 --> 00:04:36,331
Il est épuisé

85
00:04:36,461 --> 00:04:37,461
et s'est évanoui.

86
00:04:45,121 --> 00:04:46,121
Il est tellement idiot.

87
00:04:46,371 --> 00:04:47,651
Mais nous devons quand même être prudents.

88
00:04:48,041 --> 00:04:49,361
Chef du Moon Palace, écoutez.

89
00:04:49,671 --> 00:04:50,430
Empruntez-moi la couronne lunaire

90
00:04:50,621 --> 00:04:51,621
pour verrouiller le Seigneur Démon.

91
00:04:52,631 --> 00:04:53,861
Chang'e l'a compris.

92
00:04:57,541 --> 00:04:59,437
Et je veux emprunter le
des flèches anciennes tirant sur le soleil.

93
00:04:59,461 --> 00:05:00,611
S'il vous plaît, permettez-moi.

94
00:05:01,581 --> 00:05:02,581
Cher,

95
00:05:02,871 --> 00:05:04,101
peux-tu m'aider ?

96
00:05:07,211 --> 00:05:08,211
Tu m'appelles.

97
00:05:09,121 --> 00:05:10,151
Je viendrai quand même.

98
00:05:14,291 --> 00:05:15,331
Le corps du Seigneur Démon

99
00:05:15,751 --> 00:05:17,631
ne peut être brisé que par
puissance autre que le soleil.

100
00:05:17,921 --> 00:05:18,921
Général,

101
00:05:19,211 --> 00:05:20,891
veuillez montrer la puissance originale de l'arc.

102
00:05:22,251 --> 00:05:23,251
Hou Yi,

103
00:05:24,501 --> 00:05:25,501
j'ai compris.

104
00:05:36,551 --> 00:05:37,951
Tu n'es qu'une petite fée florale.

105
00:05:38,581 --> 00:05:40,361
Comment se fait-il que tu saches comment briser mon sceau ?

106
00:05:41,541 --> 00:05:42,541
OMS

107
00:05:43,041 --> 00:05:44,191
es-tu?

108
00:05:47,131 --> 00:05:48,131
Dites-moi.

109
00:05:50,201 --> 00:05:50,927
JE...

110
00:05:50,951 --> 00:05:51,808
Je suis

111
00:05:51,832 --> 00:05:54,021
la plus belle et la plus charmante orchidée.

112
00:05:54,201 --> 00:05:54,887
Regarder.

113
00:05:54,911 --> 00:05:55,641
Mignon. Mignon.

114
00:05:55,831 --> 00:05:56,357
Regarder.

115
00:05:56,381 --> 00:05:57,127
Mignon. Mignon.

116
00:05:57,151 --> 00:05:57,817
Regarder.

117
00:05:57,841 --> 00:05:58,797
Mignon. Mignon.

118
00:05:58,821 --> 00:05:59,821
Tu es mignon.

119
00:06:00,381 --> 00:06:02,021
- Mignon.
- Tu es effectivement une fée florale.

120
00:06:02,961 --> 00:06:04,601
Vous êtes vraiment un disciple de l'Arbitre.

121
00:06:04,751 --> 00:06:05,791
Seule une fée florale peut...

122
00:06:07,241 --> 00:06:08,241
Qu'est-ce qui ne va pas ?

123
00:06:08,911 --> 00:06:09,911
Rien.

124
00:06:10,001 --> 00:06:10,977
J'en ai marre de moi.

125
00:06:11,001 --> 00:06:12,001
Continue.

126
00:06:13,331 --> 00:06:14,811
Avez-vous mangé de l'engrais sale ?

127
00:06:16,131 --> 00:06:16,678
Pouvons-nous

128
00:06:16,702 --> 00:06:17,971
changer de sujet ?

129
00:06:19,001 --> 00:06:20,001
Vous...

130
00:06:20,171 --> 00:06:22,411
Pourquoi m'as-tu empêché de
briser le corps du Seigneur Démon ?

131
00:06:24,661 --> 00:06:25,821
Son âme est toujours vivante.

132
00:06:26,211 --> 00:06:28,611
Avec son corps, on peut empêcher
son pouvoir maléfique de se libérer.

133
00:06:28,911 --> 00:06:30,101
Il sera plus facile à sceller.

134
00:06:30,881 --> 00:06:32,627
Jiu Yuan, tu es grièvement blessé.

135
00:06:32,651 --> 00:06:34,131
Vous ne pouvez pas sceller complètement le Seigneur Démon.

136
00:06:34,541 --> 00:06:35,771
Briser son corps maintenant

137
00:06:35,961 --> 00:06:37,021
n'est pas un bon choix.

138
00:06:37,461 --> 00:06:38,461
Cela a du sens.

139
00:06:38,841 --> 00:06:40,401
Avez-vous des suggestions?

140
00:06:40,961 --> 00:06:42,437
Enfermez-le temporairement dans la tour Haotian.

141
00:06:42,461 --> 00:06:44,347
Je suis prêt à entrer dans le
tour pour garder le Seigneur Démon

142
00:06:44,371 --> 00:06:46,401
pour le bien de milliers
d'années de culture.

143
00:06:46,961 --> 00:06:47,961
Quand tu récupères,

144
00:06:48,331 --> 00:06:49,691
vous pouvez le gérer à votre manière.

145
00:06:49,791 --> 00:06:50,791
Cela a du sens.

146
00:06:50,951 --> 00:06:52,321
Merci, Fée Florale.

147
00:06:52,921 --> 00:06:53,921
C'est bon.

148
00:06:54,541 --> 00:06:56,221
La Tribu des Miroirs aux Mille Yeux, écoutez.

149
00:06:56,371 --> 00:06:57,371
Ouvrez le miroir volant.

150
00:06:57,541 --> 00:06:59,021
Envoyer Dongfang Qingcang sous escorte

151
00:06:59,371 --> 00:07:00,837
et enfermez-le dans la tour Haotian.

152
00:07:00,861 --> 00:07:01,861
Jing Gu,

153
00:07:02,331 --> 00:07:03,331
je l'ai eu.

154
00:07:08,581 --> 00:07:09,581
Qu'est-ce qui ne va pas?

155
00:07:12,541 --> 00:07:13,541
Rien.

156
00:07:13,831 --> 00:07:15,311
Je viens de me rappeler quelque chose de désagréable.

157
00:07:16,001 --> 00:07:16,601
De toute façon,

158
00:07:17,001 --> 00:07:18,481
J'ai un moyen de faire exploser la tour.

159
00:07:20,091 --> 00:07:21,091
Hé,

160
00:07:21,211 --> 00:07:22,981
pourquoi étais-tu si stupide ?

161
00:07:23,331 --> 00:07:24,521
Depuis que tu as pris mon corps,

162
00:07:24,751 --> 00:07:27,191
tu devrais rester dehors avec mon corps.

163
00:07:27,841 --> 00:07:28,881
Pourquoi devrais-je rester dehors ?

164
00:07:29,041 --> 00:07:30,041
Prendre soin des fleurs ?

165
00:07:31,421 --> 00:07:32,981
Vous pouvez travailler avec moi.

166
00:07:33,411 --> 00:07:34,411
Si vous êtes dehors,

167
00:07:34,551 --> 00:07:37,191
tu pourrais au moins en trouver de mauvais
des gars de Demon Realm pour nous aider.

168
00:07:37,381 --> 00:07:38,427
La chance de s'échapper

169
00:07:38,451 --> 00:07:39,861
est plus grand.

170
00:07:42,341 --> 00:07:43,637
Oh!

171
00:07:43,661 --> 00:07:44,338
Regarder.

172
00:07:44,362 --> 00:07:45,937
Vous ne vous attendiez pas à cela, n'est-ce pas ?

173
00:07:45,961 --> 00:07:47,191
Absurdité.

174
00:07:47,381 --> 00:07:48,887
J'ai pensé à ce que tu as dit.

175
00:07:48,911 --> 00:07:49,718
Menteur!

176
00:07:49,742 --> 00:07:50,887
Le "oh"

177
00:07:50,911 --> 00:07:52,101
vous a trahi.

178
00:07:53,751 --> 00:07:56,481
Shuiyuntian ne
prétend toujours être distant

179
00:07:56,671 --> 00:07:58,151
et prêt à se sacrifier ?

180
00:07:58,911 --> 00:08:00,441
Mais vous vous êtes échappé par vous-même.

181
00:08:01,001 --> 00:08:03,611
Vous voulez même coopérer avec moi.

182
00:08:04,331 --> 00:08:06,681
N'as-tu pas peur que
Je vais faire du mal aux gens ?

183
00:08:07,421 --> 00:08:08,691
Où est ton intégrité ?

184
00:08:09,131 --> 00:08:11,271
Si je pense à eux tous,

185
00:08:11,501 --> 00:08:14,321
ces soldats célestes et
L'Empereur Céleste sera inutile.

186
00:08:14,791 --> 00:08:15,821
Mon maître a dit

187
00:08:16,041 --> 00:08:18,231
voler son travail, c'est
comme tuer sa mère.

188
00:08:18,541 --> 00:08:19,781
Je ne peux pas le faire.

189
00:08:23,871 --> 00:08:24,871
Petit esprit fleur,

190
00:08:25,371 --> 00:08:26,481
sois un diable avec moi.

191
00:08:26,701 --> 00:08:28,351
Je pense que tu es assez talentueux.

192
00:08:29,121 --> 00:08:30,271
Je n'en veux pas.

193
00:08:30,411 --> 00:08:31,218
Regardez-vous.

194
00:08:31,242 --> 00:08:33,310
Je suis entré dans la tour sans raison.

195
00:08:33,461 --> 00:08:35,651
Nous sommes seuls

196
00:08:35,830 --> 00:08:37,031
sans aucune aide.

197
00:08:37,371 --> 00:08:38,297
j'ai peur

198
00:08:38,321 --> 00:08:39,676
nous sommes coincés ici toute notre vie.

199
00:08:39,700 --> 00:08:41,111
Être un diable ?

200
00:08:41,371 --> 00:08:43,611
Qui vous a dit que personne n'était là pour vous aider ?

201
00:08:46,921 --> 00:08:48,441
Tu veux dire

202
00:08:50,091 --> 00:08:51,091
il y a quelqu'un ici

203
00:08:51,131 --> 00:08:51,967
pour aider ?

204
00:08:51,991 --> 00:08:52,991
Oui.

205
00:08:54,711 --> 00:08:56,561
Y a-t-il quelqu'un ici ?

206
00:08:56,711 --> 00:08:58,641
Bonjour?

207
00:08:58,791 --> 00:09:02,071
Où es-tu?

208
00:09:02,201 --> 00:09:03,201
Pas de réponse.

209
00:09:04,081 --> 00:09:05,941
Il n'y a aucune réponse du tout.

210
00:09:06,331 --> 00:09:08,401
Il n'y a donc personne ici.

211
00:09:08,541 --> 00:09:09,597
Es-tu une mouche ?

212
00:09:09,621 --> 00:09:11,851
Vous pouvez voir plusieurs personnes en même temps ?

213
00:09:12,211 --> 00:09:12,971
Avez-vous oublié ?

214
00:09:13,211 --> 00:09:14,231
C'est une prison.

215
00:09:14,621 --> 00:09:16,381
Bien sur il y a
prisonniers dans la prison.

216
00:09:17,961 --> 00:09:18,961
C'est juste

217
00:09:19,131 --> 00:09:20,401
tu ne peux pas voir.

218
00:09:21,041 --> 00:09:22,041
Attendez.

219
00:09:22,161 --> 00:09:23,561
Ma tête est partie.

220
00:09:24,461 --> 00:09:25,481
Mes seins.

221
00:09:26,711 --> 00:09:28,191
Je ne les ai pas en premier lieu.

222
00:09:28,771 --> 00:09:29,267
Attendez.

223
00:09:29,291 --> 00:09:30,291
Vous...

224
00:09:32,381 --> 00:09:33,941
C'est une restriction d'espace.

225
00:09:35,541 --> 00:09:37,351
Y a-t-il un autre espace dans la tour ?

226
00:09:38,371 --> 00:09:38,981
Cela a du sens.

227
00:09:39,331 --> 00:09:41,941
Des merveilles anciennes toujours
laissez-nous du suspense.

228
00:09:42,831 --> 00:09:43,831
Mais je...

229
00:09:44,171 --> 00:09:46,181
Je ne suis qu'une petite fée florale.

230
00:09:46,751 --> 00:09:47,751
Pourquoi

231
00:09:47,961 --> 00:09:49,521
une telle chose m'est arrivée ?

232
00:09:50,291 --> 00:09:51,291
Maître.

233
00:09:52,291 --> 00:09:53,291
Maître.

234
00:09:54,161 --> 00:09:56,321
Tu me manques tellement.

235
00:09:57,211 --> 00:09:57,821
Maître.

236
00:09:58,121 --> 00:09:59,851
Maître, je m'appelle Orchidée.

237
00:10:00,041 --> 00:10:01,507
Tu me manques tellement.

238
00:10:01,531 --> 00:10:03,431
Regardez-moi, maître.

239
00:10:03,621 --> 00:10:04,621
Vous

240
00:10:05,001 --> 00:10:06,271
j'ai rencontré le Seigneur Démon, n'est-ce pas ?

241
00:10:08,041 --> 00:10:09,401
je n'ai pas le choix

242
00:10:09,751 --> 00:10:11,071
mais pour te tuer.

243
00:10:11,961 --> 00:10:14,021
Non!

244
00:10:14,421 --> 00:10:15,421
Se lever.

245
00:10:18,161 --> 00:10:20,151
Il y a un bel homme ici.

246
00:10:24,791 --> 00:10:26,061
Qui est-il ?

247
00:10:27,081 --> 00:10:28,561
Il y a une marque de flamme sur son front.

248
00:10:28,831 --> 00:10:29,831
C'est une divinité dégénérée.

249
00:10:31,711 --> 00:10:32,711
Jolie,

250
00:10:33,421 --> 00:10:34,477
tu m'envoies gratuitement

251
00:10:34,501 --> 00:10:36,021
pour le sauver ?

252
00:10:36,831 --> 00:10:37,831
Tu es

253
00:10:37,871 --> 00:10:39,731
me briser le cœur.

254
00:10:40,751 --> 00:10:43,181
Lâcher!

255
00:10:43,331 --> 00:10:45,191
Bougez vos griffes.

256
00:10:47,371 --> 00:10:48,371
Est-il jaloux ?

257
00:10:49,041 --> 00:10:49,878
Jolie,

258
00:10:49,902 --> 00:10:51,391
quelle est ta relation avec lui ?

259
00:10:51,621 --> 00:10:53,641
Je suis tellement jaloux.

260
00:10:54,121 --> 00:10:55,321
Je n'ai rien à voir avec lui.

261
00:10:56,621 --> 00:10:57,621
Alors cette personne

262
00:10:57,791 --> 00:10:59,811
se flatte juste...

263
00:11:01,751 --> 00:11:02,751
Vous...

264
00:11:02,801 --> 00:11:04,351
Espèce de salaud.

265
00:11:05,541 --> 00:11:06,971
Espèce de salaud.

266
00:11:07,161 --> 00:11:08,557
Bâtard. Bâtard.

267
00:11:08,581 --> 00:11:10,481
Il a l'air familier.

268
00:11:10,791 --> 00:11:12,481
On dirait que tu ne veux pas partir d'ici.

269
00:11:13,541 --> 00:11:14,508
Si tu ne veux pas partir,

270
00:11:14,532 --> 00:11:15,651
Je vais juste t'enfermer.

271
00:11:16,711 --> 00:11:17,587
D'accord.

272
00:11:17,611 --> 00:11:18,691
Passons aux choses sérieuses.

273
00:11:19,501 --> 00:11:21,401
Où est la partie vitale

274
00:11:21,751 --> 00:11:22,807
de la Tour Haotian dont vous avez parlé ?

275
00:11:22,831 --> 00:11:25,361
La clé pour détruire cette tour
est la Perle Haotienne au sommet.

276
00:11:25,621 --> 00:11:27,061
Une fois la perle détruite,

277
00:11:27,421 --> 00:11:28,641
la tour va s'effondrer.

278
00:11:29,411 --> 00:11:32,331
Mais cela relie le pouvoir juste
des 36 Maisons Spirituelles qui l'entourent.

279
00:11:32,671 --> 00:11:34,521
Aucune puissance maléfique ne peut s’approcher de la perle,

280
00:11:35,161 --> 00:11:36,811
sans parler de le détruire.

281
00:11:37,711 --> 00:11:38,851
Indestructible ?

282
00:11:39,121 --> 00:11:40,121
Que devons-nous faire ?

283
00:11:40,461 --> 00:11:42,401
Tout a deux faces, le Yin et le Yang.

284
00:11:42,831 --> 00:11:44,351
Cette perle ne fait pas exception.

285
00:11:44,581 --> 00:11:45,851
Bien qu'il brille dans le ciel,

286
00:11:46,081 --> 00:11:47,561
il y a encore une ombre.

287
00:11:48,201 --> 00:11:49,201
Après que l'encens brûle,

288
00:11:49,451 --> 00:11:50,681
il est midi.

289
00:11:50,961 --> 00:11:52,811
Toutes les directions seront modifiées.

290
00:11:53,661 --> 00:11:54,661
L'ombre de la perle

291
00:11:54,791 --> 00:11:55,981
va tomber ici.

292
00:11:56,461 --> 00:11:57,461
Ceci

293
00:11:57,501 --> 00:11:58,771
est notre chance.

294
00:12:00,001 --> 00:12:01,111
Tu veux que je...

295
00:12:01,921 --> 00:12:03,481
Fais exploser l'ombre de la perle

296
00:12:03,911 --> 00:12:05,521
aussi profond que possible.

297
00:12:08,421 --> 00:12:09,421
Jolie,

298
00:12:09,711 --> 00:12:11,311
Je pense que tu es un immortel.

299
00:12:11,541 --> 00:12:14,307
J'ai bien peur que ce ne soit pas le cas
connaître le pouvoir juste

300
00:12:14,331 --> 00:12:15,651
peut supprimer

301
00:12:15,831 --> 00:12:17,431
une divinité dégénérée comme moi facilement.

302
00:12:18,621 --> 00:12:20,901
Même 10% de ma force
c'est déjà le mieux que je puisse faire.

303
00:12:21,371 --> 00:12:22,851
Et même si je peux faire un trou,

304
00:12:23,171 --> 00:12:24,311
ça ne fera pas de mal

305
00:12:24,541 --> 00:12:25,981
cette tour du tout.

306
00:12:26,541 --> 00:12:27,661
Il suffit de creuser un trou.

307
00:12:28,841 --> 00:12:29,981
Pensez-vous que je suis un rat ?

308
00:12:30,411 --> 00:12:31,411
Je...

309
00:12:35,341 --> 00:12:36,341
Cela commence.

310
00:12:36,711 --> 00:12:37,711
Fais-le!